Tesla’s latest Autopilot recall update affects nearly every vehicle in the US